Single Album Rival Match Single Album Rival Match

SARA vs NATASHA

같은 상처, 다른 언어. 한국의 여성 블루스 록커 사라와 미국의 여성 블루스 록커 나타샤가 생존의 불꽃으로 맞붙는다. Same wound, different language. Korea’s Sara and America’s Natasha face each other through a blues rock declaration of survival.

두 곡 비교 듣기 Compare the Two Tracks 가사 스토리 보기 Read the Lyric Story

2 Songs ‘난 살아’와 ‘Still Alive’의 정면 대결 A head-to-head duel between “난 살아” and “Still Alive”

Blues Rock 스모키 보컬, 거친 기타, 느린 폭발감 Smoky vocals, gritty guitars, and a slow-burning release

Alive 무너진 뒤 다시 자신을 선택하는 노래 Songs about choosing the self after collapse

두 커버가 무대가 되고, 두 목소리가 맞붙는다. Two covers become the stage. Two voices collide.

작은 커버 카드 대신 두 장의 앨범 커버를 히어로 전체의 좌우 배경으로 확장했습니다. 아래에서는 정사각형 1:1 카드로 다시 정확하게 확인할 수 있습니다. Instead of tiny cover cards, both album covers now stretch across the hero background. Below, you can view them again as accurate 1:1 square cards.

THE DUEL

두 목소리, 하나의 생존 선언. Two voices, one declaration of survival.

두 곡은 동시에 재생되지 않습니다. 한 곡을 재생하면 다른 곡은 자동으로 멈추고 처음부터 다시 준비됩니다. The two tracks never play at the same time. Starting one track pauses and resets the other.

Korean Smoky Warm Grit

사라
난 살아

어둠 속에서 낮게 시작해, 후렴에서 “타올라”로 솟구치는 블루스 록. A blues rock track that begins in darkness and rises into the hook, “타올라.”

“난 살아 · 다시 나를 골라 · 타올라” “I’m alive · I choose myself again · I burn.”

English Stormy Steel Blue

Natasha
Still Alive

무거운 밤을 뚫고 “I burn”을 반복하며 와이어를 끊어내는 미국식 블루스 록. An American blues rock track cutting through the wire with the repeated cry, “I burn.”

“I burn · I chose myself · I’m still alive” “I burn · I chose myself · I’m still alive.”

LYRICS AS FIRE

닮은 상처가 좌우에서 서로를 비춘다. Mirrored wounds reflect each other from both sides.

Sara · Intro

밤이 아직 짙어도
나는 숨을 쉬어

INTRO

Natasha · Intro

The night is heavy
But I’m still breathing

Sara · Pre-Chorus

꺼진 줄 알았던 내가
다시 나를 불러

RISE

Natasha · Pre-Chorus

It’s cracked,
but it’s not broken

Sara · Chorus

난 살아
다시 나를 골라

HOOK

Natasha · Chorus

I burn, I burn
I’m still alive

Sara · Bridge

부서진 나를 안고
나는 나를 선택해

CHOICE

Natasha · Bridge

I walked out of the ashes
I chose myself

Sara · Outro

새벽이 오고 있어
나는 놓지 않아

DAWN

Natasha · Outro

The dawn is coming slow
I’m not letting go

SOUND ARCHITECTURE

곡의 비트가 페이지의 블록이 된다. The beat of the songs becomes the structure of the page.

01 · INTRO

어두운 방, 낮은 숨 Dark room, low breath

첫 화면은 좁고 깊게. 커버와 목소리만 남긴다. The first view stays narrow and deep, leaving only the covers and voices.

02 · VERSE

사랑이라 불렀던 감옥 A prison once called love

카드는 가까이 묶고 텍스트 밀도는 높인다. Cards stay close together while the text becomes denser.

03 · PRE

가슴에서 올라오는 압력 Pressure rising from the chest

여백이 넓어지고 색이 따뜻하게 밀고 올라온다. Space opens up and warmer color pushes forward.

04 · CHORUS

난 살아 / Still Alive I’m alive / Still alive

후렴은 큰 문장과 강한 대비로 한 번에 터진다. The chorus bursts through large type and stronger contrast.

05 · OUTRO

새벽은 느리게 온다 Dawn arrives slowly

마지막은 다시 듣기와 공유로 조용히 내려앉는다. The ending settles into replay and sharing.

COVER GALLERY

1:1 커버는 정사각형 카드로 보여준다. The 1:1 covers stay in precise square cards.

사라 — 난 살아

검붉은 열기와 새벽의 앰버가 만나는 한국어 생존 선언. A Korean survival anthem where dark red heat meets dawn amber.

Natasha — Still Alive

스틸 블루와 불꽃의 오렌지가 충돌하는 영어 생존 선언. An English survival anthem where steel blue collides with orange flame.

CHOOSE YOUR FIRE

당신의 생존 선언은 어느 목소리에 가까운가? Which voice sounds closer to your survival?

사라는 낮은 밤에서 자신을 다시 고르고, 나타샤는 와이어를 끊고 밖으로 걸어 나간다. 두 곡을 다시 듣고 당신의 불꽃을 선택하세요. Sara chooses herself again from the dark. Natasha cuts through the wire and walks out. Listen again and choose your fire.